The $5bn lawsuit alleges JPMorgan abruptly closed multiple accounts in 2021 cutting off Trump & his firms from financing