Appeal was raised on behalf of the boy’s mother to pay for the legal costs of seeking Liam and her husband’s release