Eight drivers have died in car crashes they likely would have survived if part of their air bags hadn’t shot large metal fragments into their bodies, top U.S. highway safety officials say.