The US owns a good recent record against Euro 2025 teams, but the transition to a new generation under Emma Hayes could be limiting for now