The deal has come under scrutiny given Boeing’s safety reputation, even as Garuda insists it is part of strategic plans to expand its fleet.