Elizabeth Warren became a national force by being one of the only Democrats willing to speak out against the party’s Wall Street fealty — before adopting a more establishment-friendly posture. She may now be returning to her antiestablishment roots.