Dozens of people rescued in Lampedusa after vessel crossed from Tunisia in dangerous conditions, Save the Children says.