Building owners are required to install AC units for tenants who request them in the next four years, but tenants are on the hook for electricity costs.