Mark Carney should not join US plan for Gaza that 'makes mockery of Palestinian self-determination', rights groups say.