Financial crime watchdog targets dealers of precious metals and gems – and experts say that’s just the start as non-financial sectors come under the money microscope.