Two witnesses said in court filings that the victim did not brandish a gun, refuting claims by the Trump administration.