The Roxbury council passed a resolution opposing a new immigration detention facility, but the town could go further by enacting an ordinance barring detention as a land use.