With federal funding for everything from transportation projects to housing assistance under threat, city and state governments are poised to take a stronger role in building strong, resilient local economies and public services.