The cast of the musical, now at Lincoln Center, visits the Morgan Library to check out all the treasures that would have been lost if the plot had gone another way.