The artist behind the works may have used Elizabeth's likeness as a template in other royal portraits to visually emphasize her resemblance to previous monarchs and reinforce her status as the legitimate Tudor heir