The extinct animals may have bounced from scary situations, such as coming face-to-face with hungry predators