At issue are the Mine Safety and Health Administration’s “targeted inspections,” which are unannounced and focus on repeat violators.