A new app, powered by artificial intelligence (AI), could help scientists and the public identify dinosaur footprints made millions of years ago, a study reveals.