The Mediterranean’s hidden forests are under siege from tourism.