Vindman, who served on national security council, will challenge Republican incumbent in Florida if nominated