The Buffalo Bills stayed in-house by promoting offensive coordinator Joe Brady as their new head coach on Tuesday on a five-year deal