Relatives of Chad Joseph and Rishi Samaroo - among six killed on 14 October - say the Trinidadian men were returning home when their vessel was hit.