A federal judge said the government failed to explain why the offshore wind project suddenly presented national security concerns.