Resignations come amid scrutiny of Malaysian football after it fielded foreign-born players in its Asian Cup qualifiers.