The National Weather Service can fill some — but not all — of the staff positions it lost during last year’s purge of federal workers.