Democrats have a rare moment of leverage to pass legislation ending qualified immunity for Immigration and Customs Enforcement agents, dismantling a legal shield that has allowed them to evade accountability for murder.