Tensions between the EU and the U.S. have cooled, but leaders warn the crisis is not over.