After saying the US would attack if protesters were harmed, the president appears now to be tying the threat of airstrikes to Iran’s nuclear programme