"Captive coal" is increasingly powering the nickel and aluminum industries, even after the country banned new coal plants.