Two Muslim women who were kicked and hit by a police officer in Utrecht have made a formal complaint.