Mayor was a highly visible presence during icy blizzard and, unlike some of his predecessors, seemed to get things right