As the world’s largest companies pour hundreds of billions of dollars into large language models, San Francisco-based Logical Intelligence is trying something different in pursuit of AI that can mimic the human brain.