Sean Grayson fatally shot Massey after she called police to her home, in a killing that sparked outrage and protests.