Prasidh Krishna and Mohammed Siraj took four wickets each as India fought back in the fifth Test against England.