American ski great limps away clutching her knee as race is abandoned amid safety concerns one week before Olympic opening ceremony