Nomination comes as Trump heaps pressure on Powell to cut interest rates; Warsh to face challenging Senate confirmation.