Three years after the toxic train derailment in East Palestine, Ohio, the railroad, lawyers, and myriad companies involved in a $600 million class action settlement have all been paid — while many residents have yet to receive anything.