The artist is nominated for four awards at this year’s ceremony including Album of the Year for Swag, Best Pop Solo Performance for “Daisies,” and Best R&B Performance for “Yukon”