Relatives of slain Chicago resident Khamis Ayyad urge Trump administration to launch probe into 40-year-old’s killing.