Kristi Noem’s department told to ‘under no circumstances’ get involved with protests in cities led by Democrats unless they ask for help – key US politics stories from 31 January at a glance