Miroslav Lajčák steps down after newly released exchanges showed him discussing girls and diplomacy with the late sex offender.