Taylor Rehmet’s win adds to Democrats’ record of overperforming in special elections so far this cycle