In today’s newsletter: Public outrage has reached fever pitch following the killing of US citizens. But, amid the focus on violence, another story of mutual aid and neighbourhood organising is unfolding