Recent discoveries about an alvarezsaur called Manipulonyx have drawn renewed attention to this group of bird-like, clawed creatures and the mysteries around their anatomy and behavior