Italy's capital city has introduced a €2 fee to access the viewing area of its iconic fountain, which had previously been free to visit.