The city says U.S. Marines trespassed on city land to install fencing that damages sensitive habitat in an area designated as conservation land.