The Treasury Department’s proposed regulation pleased biofuel groups and provided additional clarity, though key details remain to be determined.