If no deal materializes, state officials say they are prepared to test a never-used legal provision to seize water from Upper Basin states.