A new committee will advise the Energy Department’s science office.