The coastguard said a pursuit was under way at the time of the collision, near the island of Chios.